КАТЕГОРІЇ ПУБЛІКАЦІЙ

Останні новини

До уваги платників єдиного внеску!

До уваги платників єдиного внеску!

11:11:19, 10 Жовтень 2017

З 1 січня 2018 року набирають чинності зміни до Закону України «Про збір та облік єдиного внеску на [...]

Щоб і сліду не було

Щоб і сліду не було

08:02:37, 10 Жовтень 2017

В Івано-Франківську планують демонтувати 150 незаконно встановлених малих архітектурних форм. Про[...]

No thumbnail available

Прикарпатські пенсійники до перерахунку пенсій готові.

06:51:27, 10 Жовтень 2017

Слово за Парламентом Впродовж останніх днів «гаряча лінія» Пенсійного фонду є дійсно «гарячою». Сту[...]

Резервістів кличуть на збори

Резервістів кличуть на збори

07:28:04, 8 Серпень 2017

Івано-Франківську необхідно направити 50 резервістів на 30-денні військові збори на Яворівський полі[...]

Перший дзвоник кличе

Перший дзвоник кличе

07:25:42, 8 Серпень 2017

Цього року за парти івано-франківських шкіл сядуть 3 тис. 108 першокласників. Про це повідомив ди[...]

«Срібло» Кубка Європи

«Срібло» Кубка Європи

06:11:27, 8 Серпень 2017

У румунському місті Арад завершився Кубок Європи з дзюдо серед спортсменів до 21 року. У ваговій [...]

В Івано-Франківську стане на одне проблемне перехрестя менше

В Івано-Франківську стане на одне проблемне перехрестя менше

07:40:34, 8 Серпень 2017

В Івано-Франківську продовжуються роботи на кільцевій розв’язці на Привокзальній площі. Минулого тиж[...]

Важкоатлети вибороли медалі на чемпіонаті України

Важкоатлети вибороли медалі на чемпіонаті України

07:19:55, 8 Серпень 2017

У Хмельницькому закінчився чемпіонат України серед молоді до 23 років з важкої атлетики. Вероніка[...]

Оголошення про проведення конкурсу з перевезення пасажирів на міських автобусних маршрутах загального користування міста Івано-Франківська

Оголошення про проведення конкурсу з перевезення пасажирів на міських автобусних маршрутах загального користування міста Івано-Франківська

01:34:58, 8 Серпень 2017

Відповідно до статей 7, 43, 44, 45, 46 Закону України «Про автомобільний транспорт», постанови Кабін[...]

Розширення можливостей

Розширення можливостей

06:23:14, 7 Липень 2017

Міська влада продовжує працювати над збільшенням пільг і знижок, які надаватиме  «Картка іванофранкі[...]

Театр у підземеллі
Іванофранківців запрошують на «Гамлета» у підвал. Таке нестандартне рішення озвучив цього тижня директор Івано-Франківського облмуздрамтеатру і режисер вистави Ростислав Держипільський. Новий сценічний майданчик тут використовують не стільки для епатажу, як для максимального наближення до реальності.
Як переконує режисер вистави, це буде нова опера жахів «Гамлет». Для такого проекту і акторський склад підбирався ретельно. «Тут зібраний найбільший «цимес». Проект був задуманий півроку тому. З «Гамлетом» я затаївся аж до тих пір, доки все не було вирішено остаточно. Уся справа в тому, що крадуть ідеї», – зізнається Ростислав Держипільський.

Усіх таємниць поки що в театрі не розкривають, до прем’єри ще є трохи часу, тому й зберігають інтригу. За режисерським задумом, персонажі лежатимуть на плитах. Це не випадково, адже театр збудований на місці колишнього кладовища. Деяким глядачам доведеться сидіти навіть поміж «гробів».
Для постановки «Гамлета» режисер користується перекладом нашого земляка Юрія Андруховича. До цього в Україні за 16 років з цим перекладом працювали лише одиниці. Насправді ж, спеціально для франківської постановки Андрухович ще допрацьовує тексти, дописує деякі вірші. Музичне оформлення вистави забезпечують Роман Григорів та Ілля Разумейко. На сцені поряд із франківчанами будуть запрошені зірки із Львова та Києва.
«Текст звучить абсолютно актуально. Раптом нам здалося, що Шекспір писав про нас. Це настільки містично, що я думаю, що це і є тим показником вічності п’єси. Зараз вона звучить роково, фатально, – каже актриса театру і кіно, виконавиця ролі королеви Данії Гертруди Ірма Вітовська. – Це буде шокотерапія. Це не буде просто провокація заради провокації, а можна буде побачити процеси, які відбуваються, і починати протидіяти».
Володимир БОДАК

Поділитись:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • В закладки Google
  • Одноклассники


Цитата тижня

ЦИТАТА ТИЖНЯ

ЦИТАТА ТИЖНЯ

09:25:52, 11 Листопад 2017

Оксана ЗАБУЖКО, письменниця (Західного фронту не буде…) – Усі ці розмови про те, чи нам загро[...]

Трибуна депутата

Зараз людей переважно турбує господарка, тож цим і займаюсь

Зараз людей переважно турбує господарка, тож цим і займаюсь

07:42:05, 6 Червень 2017

Іван ГАРАСИМКО, депутат Івано-Франківської міської ради, фракція «Самопоміч» Про потреби округу №[...]

Vox Populi

VOX POPULI: Що б ви порадили молодому поколінню, з огляду на ваш досвід?

VOX POPULI: Що б ви порадили молодому поколінню, з огляду на ваш досвід?

06:35:28, 7 Липень 2017

Валерій Петрович, інженер-пенсіонер: – Навчитися культури поведінки, зрозуміти, що круто і модно бу[...]

КУРСИ ВАЛЮТ