КАТЕГОРІЇ ПУБЛІКАЦІЙ

Останні новини

У стилі «Етно»

У стилі «Етно»

04:02:20, 7 Липень 2018

Завтра в Івано-Франківську відбудеться третій фестиваль мистецтв «Купальська ніч».Через реконструкці[...]

No thumbnail available

«Дій сьогодні. Місяць жіночого здоров’я»

10:06:58, 6 Червень 2018

Під такою назвою в Івано-Франківську протягом місяця тривала медична програма, яку вперше започаткув[...]

No thumbnail available

Зарплату виводять з тіні

12:22:09, 6 Червень 2018

В Івано-Франківську зростає кількість офіційно оформлених найманих працівників та зменшується кількі[...]

Пластиком і фарбою

Пластиком і фарбою

12:21:22, 6 Червень 2018

В Івано-Франківську за понад п’ять мільйонів гривень нанесуть дорожню розмітку на 64 вулицях. Про ц[...]

Кольорово, музично, драйвово

Кольорово, музично, драйвово

12:18:14, 6 Червень 2018

В Івано-Франківську запланували цікаву спортивно-музично-освітню програму до Дня молоді. Як повідом[...]

No thumbnail available

Автоматизовані системи зв’язку – для місцевих громад

12:17:33, 6 Червень 2018

Кожен з нас знає, наскільки потрібними у сучасному світі  є засоби комунікації та зв’язку. Особливо [...]

No thumbnail available

Перукарський регрес

09:38:14, 6 Червень 2018

За старої доброї Австрії у порядних перукарнях Станиславова кожному постійному клієнтові виділяли ок[...]

Сейфова «війна»

Сейфова «війна»

09:10:47, 6 Червень 2018

У 1914 р. станиславівська преса повідомила про незвичайне змагання, яке відбувалося в тодішній Австр[...]

No thumbnail available

Твереза думка

12:20:37, 6 Червень 2018

В Івано-Франківську необхідно створити кризовий центр для тимчасового перебування людей у стані алко[...]

No thumbnail available

Опікова травма у дітей

09:53:50, 6 Червень 2018

15-23 вересня 2018 року у медичному центрі «Medicover» (м. Львів) вже увосьме працюватимуть лікарі з[...]

Театр у підземеллі
Іванофранківців запрошують на «Гамлета» у підвал. Таке нестандартне рішення озвучив цього тижня директор Івано-Франківського облмуздрамтеатру і режисер вистави Ростислав Держипільський. Новий сценічний майданчик тут використовують не стільки для епатажу, як для максимального наближення до реальності.
Як переконує режисер вистави, це буде нова опера жахів «Гамлет». Для такого проекту і акторський склад підбирався ретельно. «Тут зібраний найбільший «цимес». Проект був задуманий півроку тому. З «Гамлетом» я затаївся аж до тих пір, доки все не було вирішено остаточно. Уся справа в тому, що крадуть ідеї», – зізнається Ростислав Держипільський.

Усіх таємниць поки що в театрі не розкривають, до прем’єри ще є трохи часу, тому й зберігають інтригу. За режисерським задумом, персонажі лежатимуть на плитах. Це не випадково, адже театр збудований на місці колишнього кладовища. Деяким глядачам доведеться сидіти навіть поміж «гробів».
Для постановки «Гамлета» режисер користується перекладом нашого земляка Юрія Андруховича. До цього в Україні за 16 років з цим перекладом працювали лише одиниці. Насправді ж, спеціально для франківської постановки Андрухович ще допрацьовує тексти, дописує деякі вірші. Музичне оформлення вистави забезпечують Роман Григорів та Ілля Разумейко. На сцені поряд із франківчанами будуть запрошені зірки із Львова та Києва.
«Текст звучить абсолютно актуально. Раптом нам здалося, що Шекспір писав про нас. Це настільки містично, що я думаю, що це і є тим показником вічності п’єси. Зараз вона звучить роково, фатально, – каже актриса театру і кіно, виконавиця ролі королеви Данії Гертруди Ірма Вітовська. – Це буде шокотерапія. Це не буде просто провокація заради провокації, а можна буде побачити процеси, які відбуваються, і починати протидіяти».
Володимир БОДАК

Поділитись:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • В закладки Google
  • Одноклассники

Цитата тижня

ЦИТАТА ТИЖНЯ

ЦИТАТА ТИЖНЯ

07:27:51, 7 Липень 2018

Олександр ТУРЧИНОВ, секретар РНБО (Людина-епоха) – Пішов із життя Левко Лук'яненко – справ[...]

Трибуна депутата

Працюємо задля того, щоб кожен мешканець Вовчинця завжди відчував гордість за своє село

Працюємо задля того, щоб кожен мешканець Вовчинця завжди відчував гордість за своє село

07:15:40, 7 Липень 2018

Володимир Фецич, депутат міської ради, фракція ОП «Блок Петра Порошенка «Солідарність» Мину[...]

Vox Populi

VOX POPULI: Що б ви порадили молодому поколінню, з огляду на ваш досвід?

VOX POPULI: Що б ви порадили молодому поколінню, з огляду на ваш досвід?

06:35:28, 7 Липень 2017

Валерій Петрович, інженер-пенсіонер: – Навчитися культури поведінки, зрозуміти, що круто і модно бу[...]

КУРСИ ВАЛЮТ