КАТЕГОРІЇ ПУБЛІКАЦІЙ

Останні новини

У стилі «Етно»

У стилі «Етно»

04:02:20, 7 Липень 2018

Завтра в Івано-Франківську відбудеться третій фестиваль мистецтв «Купальська ніч».Через реконструкці[...]

No thumbnail available

«Дій сьогодні. Місяць жіночого здоров’я»

10:06:58, 6 Червень 2018

Під такою назвою в Івано-Франківську протягом місяця тривала медична програма, яку вперше започаткув[...]

No thumbnail available

Зарплату виводять з тіні

12:22:09, 6 Червень 2018

В Івано-Франківську зростає кількість офіційно оформлених найманих працівників та зменшується кількі[...]

Пластиком і фарбою

Пластиком і фарбою

12:21:22, 6 Червень 2018

В Івано-Франківську за понад п’ять мільйонів гривень нанесуть дорожню розмітку на 64 вулицях. Про ц[...]

Кольорово, музично, драйвово

Кольорово, музично, драйвово

12:18:14, 6 Червень 2018

В Івано-Франківську запланували цікаву спортивно-музично-освітню програму до Дня молоді. Як повідом[...]

No thumbnail available

Автоматизовані системи зв’язку – для місцевих громад

12:17:33, 6 Червень 2018

Кожен з нас знає, наскільки потрібними у сучасному світі  є засоби комунікації та зв’язку. Особливо [...]

No thumbnail available

Перукарський регрес

09:38:14, 6 Червень 2018

За старої доброї Австрії у порядних перукарнях Станиславова кожному постійному клієнтові виділяли ок[...]

Сейфова «війна»

Сейфова «війна»

09:10:47, 6 Червень 2018

У 1914 р. станиславівська преса повідомила про незвичайне змагання, яке відбувалося в тодішній Австр[...]

No thumbnail available

Твереза думка

12:20:37, 6 Червень 2018

В Івано-Франківську необхідно створити кризовий центр для тимчасового перебування людей у стані алко[...]

No thumbnail available

Опікова травма у дітей

09:53:50, 6 Червень 2018

15-23 вересня 2018 року у медичному центрі «Medicover» (м. Львів) вже увосьме працюватимуть лікарі з[...]

Про загрозу голоду, пошесть на тварин та урядовців, вартість закордонних паспортів та повільну пошту

Газета «Діло» від 6 травня 1925 року друкує промову посла Павла Васильчука, проголошену в польському сеймі під час бюджетної дискусії. Посол акцентує увагу на загрозі голоду в Східній Галичині: «… Багато селянських родин вже тепер не має бараболі, а є й такі, що збирають лупину з бараболь, мішають з корою і з того печуть коржики та єдино тим живляться. Нема ніяких заробітків, нема збіжжя на засів, паші для худоби. І в тім часі одержують все нові і свіжі платничі накази за податок грунтовий, огневий і ин. Одночасно шириться страшна грудна пошесть на худобу. Нею обняті цілі села і громади… При всіх цих нещастях, при голоді по селах у господарів забирають худобу, заражену грудною недугою. А крім тої пошести, серед худоби можна – на жаль – найти ще й пошесть серед урядовців, пошесть хабарництва, бо разом із зараженою худобою забирається й здорову. Уряд мовчить. А сойм, сойм дозволяє на те! Сойм є іграшкою в руках диктатора і його родини».

Газета «Нова Зоря» від 12 травня 1932 року інформувала про ціни на закордонні паспорти: «Вийшов новий декрет президента Речі Посполитої і розпорядок Міністерства скарбу  та міністерства внутрішніх справ у справі оплат за паспорт. Одноразовий паспорт коштує 400 зол., многоразовий 1600 зол., пільговий промисловий многоразовий 400 зол., пільговий в цілях лісничих, наукових і т. д. – 80 зол., многоразовий 320 зол. Нема сумніву, що піднесення оплат за паспорти не принесе скарбови сподіваних доходів, бо люди перестануть їздити. Повториться історія з піднесенням оплат поштових, залізничних, судових».
Якщо врахувати, що місячна зарплата кваліфікованого робітника в той час становила 100-120 зол., то закордонні паспорти коштували таки дорого.
А газета «Українське життя» від 1 травня 1921 року розповідає про повільну роботу пошти: «Дня 17 квітня 1921 року прийшов з Ужгорода до одного станиславівського громадянина рекомендований лист з ужгородською поштовою печаткою з датою 5 червня 1920 року. На конверті наліплена картка з написом: Переглядав військовий контроль поштовий Львів-2. Подорож листа тривала 10, 5 місяці».
І реклама санаторію у Підлютому: «Лічниче заведення купелеве і кліматична місцевість у долинянських Карпатах над Лімницею. 700 метрів понад урівень моря положене. На місці мінеральні джерела високої лічничої вартости. Гарячі купелі сіркової води мінеральної спеціально в недугах ревматизму. Соняшні купелі – теніс – кругольня, купіль в Лімниці. На місці добірна реставрація під управою фахового кухаря. Лікарська опіка в заведенню купелевім в часі сезону. Прогульки в гори вузькоторовою залізницею. Ярська кухня до диспозиції літників. Стація залізнична Брошнів на лінії Стрий-Станиславів. Сезон купелевий від 1 червня. Ціни умірковані».
Так і хочеться поїхати, чи не так?
Тогочасні лексика та орфографія збережені
Наталя ХРАБАТИН

Поділитись:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • В закладки Google
  • Одноклассники